Le Touquet

text leffet-mer
logo pinup effet-mer

Rejoignez la communauté !


Le Touquet

Les expressions à connaître en CH’TI

Expressions ch'ti

Si vous venez vous installer dans les Hauts de France ou nous rendre visite, il se pourrait bien que certaines expressions  vous soient inconnues … L’Effet Mer vous donne un petit coup de pouce pour être « IN » à votre arrivée dans le NORDDDDD !

Ch’est in brin d’ quien :
Il fait froid ici

Ej t’arconnôs ti z’aute, t’es d’min couin !
Je te reconnais toi, tu es de mon coin !

Vlà comme il est nich’quouel !
Voila comme il est parfait.

À nous guifes !
À la nôtre.

Éch’ti qui parte àl’ ducasse, i pièrd s’ plache !
Qui va à la ducasse (fête du village), perd sa place (qui va à la chasse, perd sa place).

Èj m’étoque, ch’est passé par l’trau à tarte !
Je m’étouffe, c’est passé par le trou à tarte (dans la trachée).

i vaut miux un p’tit avoëre qu’un grand espoëre !
Un bon tien vaut mieux que deux tu l’auras

Gentil n’a qu’un oeul’, mi j’n’ai deux !
Trop bon, trop con !

Un kien nfé pa un ka !
Tel père tel fils

 

Mais aussi …

Je l’appelle et j’te dis quoi ?

Est-ce que tu saurais allumé la lumière ?

C’est fort rouge ton rouge à lèvres …

 

C’est bon, vous êtes au top ! 


Les derniers articles Bons plans